Ich habe mir vor einigen Wochen Front Mission: Gun Hazard in der Originalversion geholt und spiele seitden einen US-Hack am Emulator. Ich würde gerne eine Zusammenfassung des Spiels schreiben, wenn ich damit mal fertig bin - es dauert bis jetzt schon erstaunlich lange. Wär das für Euch OK, wenn ich dann Bildmaterial aus dem US-Hack dafür nutze?
Reviews sichern
-
-
Zitat
Original von Horst_Sergio
Ich würde gerne eine Zusammenfassung des Spiels schreiben, wenn ich damit mal fertig bin - es dauert bis jetzt schon erstaunlich lange. Wär das für Euch OK, wenn ich dann Bildmaterial aus dem US-Hack dafür nutze?Zusammenfassung ?
Besser wäre Original Bildmaterial. Hat den Hintergrund, wenn jemand außenstehendes das Review liest, kommen Unklarheiten auf wieso deutsch, englisch etc. / Du kannst ja im Review erwähnen, dass es eine Übersetzung gibt, natürlich ohne direkte Links. -
Ja, mit Zusammenfassung meine ich halt ein Review.
Dass ich eine Fan-Übersetzung gespielt habe und auch die Bilder aus dieser inoffiziellen Version stammen, da ich eben kein japanisch kann, hätte ich im Review ohnehin erwähnt. Das würde schon keine Unklarheiten geben. Die Frage sollte eigentlich eher darauf abzielen, dass es ja eine nicht ganz legale Version des Spiels ist. Wenn das zu heikel ist, dann lass ich es - obwohl ich nicht wirklich annehme, dass das rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen könnte. -
Bitte nur wie gesagt offizielle Bilder nehmen. Soll ich dir dann den Titel reservieren ?
-
Nix für ungut, aber dann lass mal. Ich weiß ja nicht, inwiefern der Textinhalt möglicherweise auch vom Original abweicht.
-
Zitat
Original von Horst_Sergio
Ich weiß ja nicht, inwiefern der Textinhalt möglicherweise auch vom Original abweicht.Mein Review von Clock Tower basiert ja auch auf der Fan Translation (wenn es um die Story geht). Ich glaube da muss man sich einfach drauf verlassen wie es übersetzt wurde. Kann es ja auch nicht 100% prüfen ;). Nur das wir uns nicht missverstehen.
-
Ich habe den Text fertig und als Review mit den Bildern der Fan-Translation auf meiner Stamm-Seite veröffentlicht. Wenn du sagst das passt schon, dann lade ich das Review auch hier hoch - natürlich mit angepasstem Wertungsystem und alles. Es dürften sich auch genügend Screenshots darunter tummeln, auf denen nicht ersichtlich ist, dass sie nicht aus der SFC-Version stammen.
https://fan-resort.com/ao/index.php?a…md=blog&ID=1460 -
Das passt natürlich. Zur Not kann ich dir noch ein paar Screenshots raussuchen.
-
Gut, ich habe den Text eingestellt und soweit alles fertig bearbeitet. Nur Bilder fehlen jetzt noch.
-
Review ist online
-
The Great Battle 3 Review ist online!
-
Ich habe grad eben ein Review für Power Moves hochgeladen. Da das Game eh niemand kennen dürfte, gehe ich mal davon aus, dass ich das Review auch nicht erst reservieren brauche.
-
Kein Problem
Hab's eben freigegeben, danke für das Review -
Horst_Sergio : Die Wahrscheinlichkeit ist eher gering. Der Sinn hinter einer Reservierung ist nur, dass nicht mehrere Leute gleichzeitig sich über das selbe Spiel Gedanken machen. Das kann dann nämlich äußerst ärgerlich sein
Zusätzlich ist auch noch das Review Darius Twin online.
-
Hm... ich denke, ich schreibe passend zur Halloween-Zeit ein Review zu Ghoul Patrol!
-
Ich mache ein Review zu Ren & Stimpy: Veediots
-
Vielen Dank. Wurde gesichert.
-
Ist schon fertig.
Edit: Ach so, btw. ich würd ganz gerne The 7th Saga und Arcana erstmal wieder freigeben. Ich müsste die Games dann doch noch mal wieder anzocken, um mir ne schriftliche Meinung zu bilden und dazu fehlt mir einfach die Zeit. Die anderen reservierten Games möchte ich aber demnächst in Angriff nehmen.
-
Alles klar, ich hab's freigegeben. Gut geschrieben, übrigens!
Ich überlege mir auch schon die ganze Zeit, bei den bestehenden Reviews eine Einleitung
zu schreiben, na mal sehenThe 7th Saga habe ich auch freigegeben bzw. aus der Liste gestrichen.
-
Arcana wurde auch gestrichen Horst_Sergio
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!